nebo_odno: побежали летать (Default)
nebo_odno ([personal profile] nebo_odno) wrote2003-11-10 01:34 am

(no subject)

Финальная матричная разборка под дождём и героический поединок в аналогичных погодных условиях - и не захочешь, а всё одно отметишь про себя и сравнишь. В "Герое" полторы мысли, высказанные к тому же открытым текстом - и совершенный по красоте видеоряд, где каждую сцену с почти болезненным наслаждением тянет посмаковать снова и снова, в "Матрице" слоёный философический пирог, селёдка под шубой из мифологий и аллегорий - и ни малейшего желания повторно ковыряться в сложносочинённых слоях, докапываясь до мифической сути. Не филозоф я, ни разу. Чистой воды созерцатель.

[identity profile] ckazzka.livejournal.com 2003-11-21 12:54 am (UTC)(link)
Ой...
Ну не настолько уж и пустой "герой".
Просто, в отличие от "Крадущегося тигра", например, китайцы совершенно не старались адаптировать картину для восприятия американской или европейской публикой (по словам и Джета Ли и режисера Чжана Имоу). А потому отсутствует понятная и принятая бледнолицыми псевдовосточная философия...
"...Главное, что следует понимать о "Герое" - это то, что фильм представляет собой экранизацию легенды. И легенда эта - не простая. Для китайца она - вроде "Слова о полку Игореве" ... Недочетов фильм отнюдь не лишен. И это естественно. Легенда никогда не бывает безупречной с чисто технической точки зрения. Ее сила - в том мире, который она создает, в той правде, которая ее родила и которой она живет...!(Джон Сильвер).
:))


[identity profile] nebo-odno.livejournal.com 2003-11-21 06:09 am (UTC)(link)
Ну не настолько уж и пустой "герой". >

".. недостаточно, на мой вкус содержательно заполненный". Потому что я и есть европейская публика. :)