nebo_odno: (колючий язык)
nebo_odno ([personal profile] nebo_odno) wrote2004-01-07 08:57 pm

Спам-хайку

О, Коля, привет.
Помнишь меня? Это Маша.
Зайди на мой сайт

К нам изучать, бля,
Разговорный английский
Быстро беги, нах!

Хочешь, чтоб стал член
Длинный, как хобот слона?
Спроси меня как.

Иузчи яызк
Амреикаснкий свего
За три нделеи.

итд

Подсмотрено у [livejournal.com profile] avva

Умельцы, вносите свою не скромную лепту.

[identity profile] nebo-odno.livejournal.com 2004-01-12 04:41 pm (UTC)(link)
А что там с её хайку-переводами? Тебе они, вроде бы, не нравились, нет? Или кому-то ещё. И что за сказки?

В общем случае - не, определённо. Тем интереснее случаи частные (которых в том же жж, для примера - наперечёт).